Via Cantonale 19
6900 Lugano
Tel 091 924 90 71
Fax 091 924 90 70
Attestato professionale e titolo
Attestato professionale in gestione del personale

Colui che supera l'esame ottiene l'attestato federale di specialista del personale. Questo documento attesta le capacità e le conoscenze necessarie per operare in modo qualificato nella gestione del personale dell'azienda, rispettivamente nella consulenza del personale. Coloro che ricevono questo attestato sono abilitati a portare il titolo legalmente protetto di:

Personalfachfrau oder Personalfachmann mit eidg. Fachausweis
Spécialiste en gestion de personnel avec brevet fédéral
Specialista del personale con attestato professionale federale

Opzione A: Gestione del personale nell'azienda
Opzione B: Consulenza del personale

La traduzione inglese da noi consigliata è:
Swiss certified specialist in human resources with federal diploma

Esame superiore di responsabile in Human Resource

Chi supera questo esame riceve il diploma dal presidente della commissione d'esame e dal direttore dell'UFFT. Il diploma viene rilasciato dall'UFFT, con il relativo timbro di riconoscimento. Il diploma è un documento che comprova di possedere le capacità e le conoscenze necessarie per svolgere con successo i compiti più complessi e di responsabilità previsti dalla professione. I possessori del diploma hanno il diritto di portare il titolo di:

diplomierte Leiterin/ diplomierter Leiter Human Resources
responsable diplomée/ responsable diplomé en ressources humaines
responsabile diplomata/ responsabile diplomato in risorse umane

La traduzione inglese da noi consigliata è:
Swiss certified head in human resources with swiss federal diploma