Wer die Prüfung bestanden hat, erhält den eidgenössischen Fachausweis. Dieser ist eine Urkunde, die bezeugt, dass der Inhaber die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten besitzt, die von einer qualifizierten Fachkraft im betrieblichen Personalwesen bzw. in der Personalberatung verlangt werden. Die Inhaber des Fachausweises sind berechtigt, folgenden gesetzlich geschützten Titel zu tragen:

HR-Fachfrau oder HR-Fachmann mit eidg. Fachausweis
Spécialiste en ressources humaines avec brevet fédéral
Specialista in HR con attestato professionale federale

Fachrichtung A HR - Management
Fachrichtung B HR - Beratung

Fürs Englische empfehlen wir folgende Übersetzung:
Swiss certified specialist in human resources with federal diploma

Wer die Prüfung bestanden hat, erhält ein vom Präsidenten der Prüfungskommission und vom Direktor des BBT unterzeichnetes Diplom. Das Diplom wird vom BBT ausgestellt und mit seinem Stempel versehen. Das Diplom ist eine Urkunde, die bezeugt, dass der Inhaber die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse besitzt, um in seinem Beruf höheren Ansprüchen zu genügen. Die Diplominhaberin ist berechtigt, den folgenden geschützten Titel zu führen:

diplomierte Leiterin/ diplomierter Leiter Human Resources
responsable diplomée/ responsable diplomé en ressources humaines
responsabile diplomata/ responsabile diplomato in risorse umane

Für's Englische empfehlen wir folgende Übersetzung:
Swiss certified head in human resources with swiss federal diploma